-
1 выработка суточная
output per day, daily output -
2 суточный выпуск
1) Automobile industry: daily out-of-work, daily output, output per day2) Metallurgy: daily output (продукции), output per day (продукции)3) Automation: per-day output -
3 суточная производительность
1) Engineering: daily output2) Construction: day output3) Accounting: dally production4) Automobile industry: output per day5) Metallurgy: daily production6) Oil: daily capacity7) Automation: per-day output8) Makarov: daily capacity (очистной станции)Универсальный русско-английский словарь > суточная производительность
-
4 суточная выработка
1) Economy: daily output2) Automobile industry: daily out-of-work3) Advertising: daily output (продукции)4) Business: output per dayУниверсальный русско-английский словарь > суточная выработка
-
5 суточная производительность
daily output, per-day outputРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > суточная производительность
-
6 суточный выпуск
daily output, per-day outputРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > суточный выпуск
-
7 вектор выпуска
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вектор выпуска
-
8 за
1. in favour ofну давай, принимайся за дело! — now, come on, snap into it!
2. withoutвне города, за городскими стенами — without the walls
3. ayeте, кто голосовал «за» — the ayes
4. one for5. behind; over; across; beyond; out of; at; after; past; before; in; within; for; during6. after7. atбазовые данные; данные взятые за базу — base data
8. forотвечать за; ответить за; ответ — answer for
9. past10. perАнтонимический ряд:перед; передо; против -
9 валовый выпуск
-
10 выпуск
1. м. release2. м. dischargeрасход жидкости; скорость выпуска — rate of discharge
3. м. outlet4. м. exhaust5. м. output, production6. м. tappingвыпуск плавки — heat tapping; hot metal tapping; steel tapping
-
11 суточная добыча на очистной забой
1) Engineering: daily output per face2) Makarov: per face per day outputУниверсальный русско-английский словарь > суточная добыча на очистной забой
-
12 дебит воды
1) General subject: flow2) Geology: hydraulic discharge, water output3) Medicine: discharge of water4) Oil: water discharge5) Business: yield6) Makarov: wall capacity, yield of water, yield of well7) oil&gas: BWPD, barrels of water per day, barrels water per day, water bblpd, water bpd -
13 дебит нефти
1) Oil: oil flow rate, oil output, oil production rate, oil yield2) Oil&Gas technology oil flowrate, oil-production rate3) oil&gas: oil rate, BOPD, barrels of oil per day, barrels oil per day, oil bblpd, oil bpd -
14 в день
•The output is 500 tonnes of iron daily (or per day) (or The daily output is 500 tonnes of iron).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в день
-
15 в день
•The output is 500 tonnes of iron daily (or per day) (or The daily output is 500 tonnes of iron).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в день
-
16 суточная нагрузка на очистной забой
Makarov: per face per day outputУниверсальный русско-английский словарь > суточная нагрузка на очистной забой
-
17 дневной выпуск
1) Mechanics: per day output2) Advertising: afternoon edition (газеты) -
18 суточный выпуск деталей
Automation: parts-per-day outputУниверсальный русско-английский словарь > суточный выпуск деталей
-
19 суточный выпуск деталей
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > суточный выпуск деталей
-
20 производство производств·о
1) (процесс) production, output; (изготовление) manufacture, making, makeнаращивать мощности по производству (чего-л.) — to build up / to enlarge the capacties
сдерживать / сокращать производство — to curb / to curtail / to cut down production
форсировать производство — to step up production, to go ahead with production
производство снизилось — production has fallen / dropped
военное производство — war / military production
вредное производство — dangerous trade / industry
крупносерийное производство — large-scale manufacture / serial production
массовое производство — large-scale / high volume / quantity production, production in bulk
мировое производство — world output / production
отечественное производство — domestic / home-produced production
товары отечественного производства — home-made / home-produced goods
поточное производство — flow / line production
сельскохозяйственное производство — agricultural / farm production / output
убыточное производство — unprofitable / wasteful production
энергоёмкие производства — energyintensive industrial facilities; power consuming industries
интенсификация производства — the intensifying / intensification of production
наращивание темпов производства — steady rise in the rate of production; stepping up the rate of production
объём производства — overall / total production
общий объём производства — overall / total output
свёртывание объёма производства — curtailment of / cutback in production
сокращение / ограничение (объёма) производства — production cutback
отходы производства — waste materials, industrial wastes
использовать отходы производства — to utilize waste materials / industrial wastes
производство на душу населения — per capita / per head production
производство, обеспечивающее работу военной промышленности — defence-supporting production
производство потребительских товаров — consumer goods production, output of consumer goods
производство продукции военного / оборонного назначения — defence production
производство продукции невоенного / гражданского назначения — civilian production
производство ядерного оружия — manufacture / production of nuclear weapons
расширение / рост производства — expansion of production
сокращение производства — curtailnent of production, cutback in production
товары отечественного производства — home-made / -produced goods
увеличение темпов производства — step-up / increase in the rate of production
2) (отрасль промышленности) industry3) (завод, фабрика) factory, plant; worksсудебное производство — procedure, proceedings
начать судебное производство — to take / to institute legal proceedings (against)
гражданское судебное производство — civil procedure, proceedings in civil causes
суммарное / упрощённое производство — summary jurisdiction / proceedings
в порядке суммарного производства — on summary jurisdiction / proceeding
производство, совершаемое административными властями — proceedings instituted by administrative authorities
Russian-english dctionary of diplomacy > производство производств·о
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Barrels Per Day - B/D — A measure of oil output, represented by the number of barrels of oil produced in a single day. For example, you might hear country ABC has the potential to produce five million barrels per day . The abbreviation bbl/d can also be used to… … Investment dictionary
barrels per day — /ˌbærəlz pə deɪ/ plural noun a figure used to show the output of an oilfield … Dictionary of banking and finance
output — ▪ I. output out‧put 1 [ˈaʊtpʊt] noun 1. [countable, uncountable] ECONOMICS MANUFACTURING the amount of goods or services produced by a person, machine, factory, company etc; = OUTTURN: • The plant … Financial and business terms
Gallons per minute — (GPM or gpm), is a unit of volumetric flow rate of liquids. The unit gallon is ambiguous, and may refer to either the U.S. liquid gallon (USgpm) or Imperial (UK) gallon (Igpm). Unless the gallon is explicitly declared, it generally is assumed to… … Wikipedia
Red Nose Day 2011 — logo Red Nose Day 2011 was a fundraising event organised by Comic Relief. There was a live telethon broadcast on BBC One and BBC Two from the evening of 18 March 2011 to early the following morning as well as a number of run up events. The theme… … Wikipedia
World Food Day — The Food and Agriculture Organization of the United Nations celebrates World Food Day each year on 16 October, the day on which the Organization was founded in 1945.The World Food Day theme for 2008 is World Food Security: the Challenges of… … Wikipedia
Barrels per calendar day — The amount of input that a distillation facility can process under usual operating conditions. The amount is expressed in terms of capacity during a 24 hour period and reduces the maximum processing capability of all units at the facility under … Energy terms
Oliguria — ICD 10 R34 ICD 9 788.5 MeSH D009846 … Wikipedia
Constant purchasing power accounting — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
Rolling (metalworking) — A rolling schematic In metalworki … Wikipedia
Midwest Radio (UK) — Midwest Radio Broadcast area South Somerset and North Dorset Frequency 96.6, 97.4, 105.6 106.6 MHz RDS: Midwest First air date 25 June 1995 (97.4 96.6), 26 October 2003 (105.6 106.6) Format Contemporary Owner … Wikipedia